Mi primera página en wikipedia

Wikipedia, la maravillosa enciclopedia abierta de la que muchos son recelosos, pero que yo encuentro la mayoría de veces excelente. Como sabréis, nos da la opción de modificar o crear artículos bastante fácilmente. Yo hasta ahora me había limitado a hacer algunas correcciones o añadidos sin demasiada importancia.

Hoy, buscando información sobre una ciudad que me gustaría visitar en mi próximo viaje a Marruecos (la semana que viene) me he encontrado en que no había versión en español. Si bien teníamos una versión bastante extensa en inglés y francés, una versión que no estaba mal en catalán, y el resto de versiones hechas por robots en diferentes idiomas.

Por si no lo sabéis, existen una especie de robots que crean automáticamente artículos, que se suelen identificar por su poca información y porque la mayoría están relacionados con la geografía, ya que es relativamente coger un listado de municipios y meterlos a saco en la wikipedia. Sobre este tema se habló bastante durante la “guerra de artículos” que hubo hace tiempo en wikipedia y que consistía en ver qué idiomas tenían más artículos. Recuerdo bien que desde la versión española de la wikipedia se quejaban bastante del gran número de artículos hechos por robots en otros idiomas y que realmente no aportan nada más que un número de artículos elevado, pero ninguna información de relevancia.

Pero bueno, ese tema no era lo importante aquí, sino la experiencia de la creación del primer artículo. La verdad es que me ha sorprendido porque ha sido más fácil de lo que yo esperaba. Lo primero ha sido registrarme como usuario, después buscar un artículo inexistente (en este caso sobre la ciudad Moulay Idriss) y en la misma búsqueda sin resultados tenemos el link para crear el nuevo artículo.

Foto por Zongo

Esta vez me he basado en información de la versión francesa y catalana, y aportar mi granito de arena a la redacción. Lo más complicado quizás son las convenciones de escritura de la wikipedia, que resumiría muy rápido en lo siguiente:

  • ”’ nombre del artículo ”’
  • [[ enlace a otro artículo de la wikipedia ]]
  • == títulos de las diferentes secciones ==

Además, y para que el artículo quede más completo se puede añadir una categoría así: [[Categoría:Nombre de la categoría]].

Yo he añadido también una pequeña tabla resumen sobre los datos geográficos y de población, una foto del artículo en catalán y un mapa de situación. Todo ello lo he copiado y adaptado de otros artículos.

Por último, y una vez que tenemos hecho el artículo, tenemos que añadir nuestra versión al resto de idiomas, para que sepan que hay versión en español. Así que he ido modificando todos los idiomas añadiendo “[[es:Moulay Idriss]]”. Con el único que he tenido algún problema ha sido con la versión en árabe, en la que no entendía los botones pero te los puedes imaginar (mismo funcionamiento, situación de los botones al lado contrario del habitual).

Como podéis ver, el resultado es bastante bonito, y no he dedicado más de 30 minutos. Así que ya sabéis, a todos aquellos que penséis que la wikipedia es difícil y complicada, nada más lejos de la realidad. Además, compartir información siempre es un placer, y si como yo sois de los que la consultáis a menudo, no está de más colaborar un poco de vez en cuando.

Entradas relacionadas:

To blog or not to blog?

En el pasado post os hablé mi amiga viajera que había decidido dar la vuelta al mundo. Pues bien, en estos meses antes de su partida hemos tenido una interesante conversación sobre si debía hacer un blog o no. Por un lado había condicionantes negativos; a saber:

  • La gente conocida (no amiga) le pedía hacer un blog para saber qué tal iba su viaje.
  • Todo el mundo que hace la vuelta al mundo escribe un blog (es como hacer un calendario desnudo para navidad, ya no es novedad).
  • Es un engorro ir explicando tu viaje en vez de disfrutarlo. Queda descartado por lo tanto el blog tipo “diario”.

Puntos positivos:

  • Es una manera fácil de comunicar con mucha gente a la vez (evita tener que ir enviado mails personalizados).
  • El resultado es un bonito resumen del viaje. Escribes en el mismo momento que estás sintiendo las cosas y no a posteriori.

Vosotros que haríais si estuvierais en su lugar? Crearíais un blog y contaríais vuestra aventuras y desventuras por internet? O bien disfrutaríais a tope de la experiencia contestando solo a los mails de los más allegados?

El resultado final ha sido una solución intermedia entre los pros y los contras; ha decidido hacer un blog pero su dirección solo la conocen sus amigos y en el cual no va a actualizar con periodicidad, sino cuando le venga en gana. Yo personalmente me alegro de que haya creado su propio blog y que no utilice la herramienta del chafardeo por excelencia llamada Facebook.

Foto playa por bk86a

Entradas relacionadas: