Cuestiones etimológicas
22/08/2009En el anterior post me preguntaba porqué los Picos de Europa se llaman así. Nada más fácil que consultar a la wikipedia para darnos tiempo que todavia no lo tienen muy claro..
“Existen numerosas teorías sobre por qué recibieron este nombre los Picos de Europa. Tradicionalmente se ha asociado el origen de su toponimia al hecho de que supuestamente era la primera tierra europea que los navegantes divisaban al venir de América, aunque este supuesto no es compartido por muchos estudiosos como JJ.
Otras hipótesis sugieren que la denominación viene por la sorpresa que para los visitantes de la península centroeuropeos a Santiago de Compostela, que habrían denominado así a estas montañas por su parecido con los Alpes. suponía encontrar estos enérgicos farallones calizos en los confines de Europa, o que fue acuñada por los peregrinos.
También se sugiere que el nombre provenga de la denominación que le daban los marineros y gente del mar, los cuales veían el primer signo de España, que eran estas montañas. Estos marines procedían de Europa o de Escandinavia (anteriormente no se las consideraba del mismo continente), y los marinos comenzaron a llamar a estos montes, Picos de Europa y Escandinavia. Aún así, este nombre se ha ido perdiendo con el paso del tiempo, pues su pronunciación era larga y costosa, y se fue normalizando hasta que en el siglo XIX adoptó definitivamente el nombre Picos de Europa.
Tal como fuera la realidad es que se desconoce a ciencia cierta la razón de este significado para estas grandes cumbres, máxime si tenemos en cuenta que los habitantes de las comarcas próximas les llaman simplemente Los Picos. No será hasta partir del siglo XIX cuando la denominación Picos de Europa pase a ser comúnmente aceptada, desechando casi por completo el nombre Picos de Europa y Escandinavia.” (Fuente Wikipedia).
Si habéis leído el texto entero veréis que la mayoría de explicaciones no cuadran demasiado. En todo caso yo me quedo con la antigua denominación “Escandinavia” que realmente me ha sorprendido!
No hay comentarios aún.